Bilo že Davno - Prevod Na Srpski

Prevod od "bilo že davno" do Srpski

Prevodi:

bilo davno

To je bilo že davno, ko sem hodila še v šolo.

То је било давно, давно, док сам ја још ишла у школу.

Čeprav je bilo že davno, Solveig, se dobro spomnim, kako grdo si ravnal z mano.

Iako je to bilo davno, Solvig... dobro pamtim kako si se odvratno ponašala prema meni.

Nekoč sem poznal dekle z Gordonove ulice... ampak to je bilo že davno, ko sem bil še mlad.

Nekad sam znao devoju koja je živela u ulici Gordon, ali to je bilo pre kada samo bio još mlad.

V tekstih ni nič o Angelu, vendar se mi je nenadoma zazdelo, da je bilo že davno, ko sem bral dnevnike od drugih varuhov pred mano.

Nema ništa o Angelu, ali su prošle godine od kad sam citao dnevnike svojih prethodnika.

To je bilo že davno. -3 leta.

Bilo je to davno. -3 godine.

Kar je, je že od zdavnaj, kar bo, je bilo že davno:

Sve što postoji, veæ je biIo, i što æe biti, bilo je prije.

Toda to je bilo že davno.

Ok, ali to je bilo davno. - Da.

To je bilo že davno tega.

Znaš, deluje mi kao da je to bilo pre dva života.

Kar bo, je bilo že davno.

A taj koji æe biti je veæ bio...

Seveda, to je bilo že davno, kot mora Claudia vsakemu povedati.

Naravno, to je bilo davno, kao što Klaudija uporno svakoga podseæa.

To je bilo že davno napovedano.

Pokušaj shvatiti, ovo je odavno predskazano.

Torej... To je bilo že davno.

To je bilo pre mnogo vremena.

Karkoli je bilo, je bilo že davno.

Šta god da je bilo, bilo je to davno.

Vem, daje bilo že davno, ampak kaj se je zgodilo?

Znam da je bilo davno, ali... Što se dogodilo?

Mislim, poglej, to je bilo že davno.

Mislim, izgleda, bilo je to davno.

To je bilo že davno in ne tiče se nikogar, še posebej ne mulca.

To je bilo davno i nikog se ne tièe, pogotovo ne mlaðeg saradnika.

Mislil sem, da sta si s Cookiejem blizu. –To je bilo že davno.

Mislio sam da ste ti i Kuki drugari. -Davno bilo.

To je bilo že davno. –Ujeli so naju, ko sva seksala v džakuziju.

Beše davno. Uhvatili su nas dok smo se seksali.

To je bilo že davno in le govorice obstajajo o tem.

Bilo je to davno i reè je o glasini.

1.0216400623322s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?